ای خداوند جان و خرد، هنگامی که در روز نخست، جسم و جان آفریدی
و از منش خویش نیروی اندیشیدن و خرد بخشیدی، زمانی که به تن
خاکی روان دمیدی و به انسان نیروی کار کردن و سخن گفتن و
رهبری کردن بخشیدی، خواستی تا هرکس به دلخواه خود و
با آزادی ، کیش خود را برگزیند.
اشو زرتشت - یسنا 31 بند 11
متن اصلی به زبان اوستایی و با دبیره لاتین :
... hyat nê mazdâ paourvîm gaêthåscâ tashô daênåscâ thwâ mananghâ xratûshcâ hyat astvañtem dadå ushtanem hyat shyaothanâcâ sêñghãscâ ýathrâ varenêñg vaså dâyetê.
Since, O Mazda, from the beginning, Thou didst create soul and body; mental power and knowledge and since Thou didst place life within the corporeal body and didst bestow to mankind the power to act, speak and guide, you wished that everyone should choose his or her own faith and path freely .
(Yasna 31.11)